《杨万里后裔总谱》是由万里公后裔修谱委员会于二〇一七年修订而成，共有十六卷。

该谱以杨氏之始祖杨公为开始、算杨氏一世始祖,至秦将杨章为十世祖至东汉四知堂杨震公人为二十三世祖八百年后,至江西共祖杨辂为五十世祖,至南宋大诗人杨万 里为六十世祖。谱中可以这样计算，以辂公分 支、便从五十世计至自己，轮各公三十九世孙。加上辂公三十八世孙,加上辂公以上五十世,便为杨氏八十八世孙;万里公裔孙也是如此计算,万里公后裔二十八世孙,加上万里公至辂公十世、也为辂公三十八世孙,以此类推。计算杨氏血统之老幼尊卑便 不失其伦矣。

本书采用分段式的方法来编纂。黄帝(约三十五世)至古公亶父省略，有文字记载的亶父姬氏至我族取属杨姓为一阶段，从授姓开始经过逃难后至秦时将军杨章为二个阶段，再从杨章至东汉太尉杨震为第三个阶段，又从杨震公四知堂分房写至江西共祖吉州刺史杨辂公为第四个大段，再从江西分房写到南宋大诗人、理学家万里公裔孙总分相合地记述发展。

此外，利用线条形的方法先将上下承接画出,配在各世系之中，便于一眼看出其分支衍派。

此书统编成功,全为杨译主任的辛勤付出及其宗亲们的协作，编委的日夜劳动，特别是主任的无私奉献，行程万里,解囊千金，是分不开的。三十世近九百年，才有今天这一总谱。